maandag 15 november 2010

Dreams!



My dreams:
Having a litte shop
To make beautiful pillows
Learn to speak Italian
Making a lot of good photos
To inspire many people
Do you have dreams?
What dreams?


Wat als je sliep?
En wat als je
In je slaap
Droomde?
En wat als je
In je droom
Naar de hemel ging
En daar een vreemde
En prachtige bloem
Plukte?
En wat als je,
Toen je ontwaakte
Die bloem
in je hand had?

Samuel Taylor Coleridge
(1772-1834)


What if you slept?
And what if,
in your sleep,
you dreamed?
And what if,
in your dream,
you went to heaven
and there plucked
a strange and
beautiful flower?
And what if,
when you awoke,
you had that flower
in your hand?
Ah, what then?

Samuel Taylor Coleridge
(1772-1834)


Maybe your dream will come true!