maandag 13 december 2010

Bad Bentheim, Germany: nice place to stay!

Lavender and roses!


Lavender in the Schlosspark!

Castle Bad Bentheim!


Castle grounds!

Tower of the castle!

Bad Bentheim is a town in Lower Saxony, Germany lying in the district of Grafschaft Bentheim on the borders with North Rhine-Westphalia and the Netherlands roughly 15 km south of Nordhorn and 20 km northeast of Enschede. It is also a state-recognized thermal brine and sulphur spa town, hence the designation Bad (“Bath”). In Bad Bentheim is also found the Burg Bentheim (castle), the town’s emblem.

The cave of the yellow dog! A great movie!

In de schitterende weidsheid van het Mongoolse landschap
leeft een nomadenfamilie met zijn kudde schapen.
De oudste dochter Nansal vindt in een grot een zwerfhond
die ze Zochor noemt. Ze houdt hem tegen de wil
van haar vader die bang is dat hij contact met de
wolven heeft gehad. Op een dag verdwaalt Nansal
op de steppe en ze komt bij een oude vrouw
die haar de regels van reïncarnatie uitlegt: de ziel
verhuist van lichaam naar lichaam tot ze een hond wordt
om daarna, in zeldzame gevallen, als mens
geboren te worden. Moet hond Zochor zo meteen
alleen achterblijven, als het gezin zijn tenten
opbreekt en verder trekt?
 


The little nomad girl Nansal finds a baby dog in the mongolian
field, who becomes her best friend - against all rejections
of her partents. Only as the little dog, Zochor, saves the
life of the youngest son, father and mother finally
see his good soul. A story about a mongolian family
of nomads - their traditional way of life and the
rising call of the City.

Splendid film, which I have seen in the cinema a few
years ago and which I have bought to see more.
This movie is certainly recommended.