vrijdag 14 januari 2011

La tête en friche!

The film tells the touching story of an adult that can barely read
 played by Gérard Depardieu and an elderly lady from a retirement home
 played by Gisèle Casadesus. Her love of words
and books drives his desire to finally learn to "travel
with words". It is a refreshing film with a joyful,
 hopeful, moving story which shows, I think France
 and French culture. I am not a fan of Gérard Depardieu
but in the film he is subtle and makes Germain
(the name of his character) truly believable as
the "the village idiot" as we say in French!
Gisèle Casadesus is poignant in her role as Margueritte
with two Ts. "She brings an energy to the screen that belies
her age" from Paris Update.This movie also shows what
I have been reflecting on in the  past few weeks: telling a story as
a way of teaching a new language. Teaching is about telling
stories and  Germain is the perfect example of this. He was never
 good at school but when an old woman starts to tell
 him stories, he shows that he is not so dumb afterall.


Germain leidt een rustig leventje samen met zijn vrienden
uit het café en zijn vriendin Annette. De 45-jarige Fransman is
nagenoeg analfabeet en in zijn vrije tijd telt hij duiven in het park.
Met zijn moeder heeft hij een moeilijke relatie.
Zijn vader heeft hij nooit gekend.
Op een dag ontmoet hij Margueritte, een gepensioneerde
 belezen dame, die veel van de wereld heeft gezien. Ze woont alleen
in een bejaardentehuis en verblijft ook graag in het park
 om duiven te tellen. Tussen Germain en Margueritte groeit
een warme vriendschap die het leven van Germain
voorgoed zal veranderen. (bron: bol.com)